Crews rescue sea turtle tangled up in fishing line near Texas City Dike, officials say