Researcher’s findings reveal how psychological trauma and economic strain intertwine after disasters– and why social support is key to breaking the cycle.